Season 1, Episode 9 of “Broad City” hit a little to close to home with this super, super creepy guy.